This artwork depicts a surreal image of a split personality without any apparent integrity. The conditionally symmetrical division of her appearance into two parts and the paranoid hand gesture were caused by the fantasies I had, which manifested the generation of the bifurcated image by the sensual waves rolling over it, depicted in a stylized image in this graphic artwork. The image is devoid of gaze, devoid of a clear direction outside of itself. Rather, on the opposite, it is an in-depth penetration into oneself in this drawing. It is a critical introspection of one’s own psyche. It is our own consciousness turned inward.
У цій роботі зображено сюрреалістичний образ роздвоєної особистості без якоїсь явної цілісності. Умовно симетричний поділ її зовнішності на дві частини і параноїдальний жест руки викликані виниклими у мене фантазіями, в яких проявилося породження роздвоєного образу чуттєвими хвилями, що прокотилися ним, зображеними стилізованим чином на цій графічній роботі. Образ позбавлений погляду, позбавлений чіткої спрямованості поза собою. Швидше, навпаки, це поглиблене проникнення всередину себе на цьому малюнку. Це критичний самоаналіз власної психіки. Власної свідомості, зверненої всередину себе.