This painting depicts a woman’s profile that I saw in a cloud floating across the sky after a rainstorm. This cloud was hanging over a field at the end of a summer day and I decided to portray the surreal image I saw. In doing so, I did not need to invent anything. The visual image I saw in the cloud and depicted in this painting was completed by my imagination. I used a delicate, soft color contrast of a woman’s head as a cloud against the sky.
На цій картині зображено жіночий профіль, побачений мною в хмарі, що пропливає небом після дощу. Ця хмара висіла над полем наприкінці літнього дня і я вирішив зобразити побачений мною сюрреалістичний образ. При цьому, мені нічого вигадувати не знадобилося. Зоровий образ, побачений у хмарі і зображений на цій картині, довершила моя фантазія. Я використав ніжний, м’який колірний контраст жіночої голови у вигляді хмаринки на тлі неба.